The Beverly Hilton
9876 Wilshire Blvd (Beverly Hills)
Localização do estabelecimento
No centro financeiro em Beverly Hills, The Beverly Hilton fica a apenas 5 minutos de carro de Wilshire Boulevard e de Rodeo Drive. Este hotel de 4 estrelas fica a 2,9 km de Melrose Avenue e 3,8 km de University of California Los Angeles.
Quartos
Sinta-se em casa em um de nossos 569 quartos com dock para iPod e TVs LCD. Sua cama colchão com pillow-top apresenta roupas de cama premium. A TV com programas a cabo garante sua diversão, e o acesso à internet com e sem fio está disponível por uma sobretaxa. Banheiros possuem produtos de toalete de grife e secadores de cabelo.
Comodidades
Desfrute de instalações recreativas, como uma piscina externa e uma academia. Este hotel também oferece Wi-Fi de cortesia, serviços de concierge e loja de presentes/banca de jornal. Os hóspedes podem pegar uma carona até as atrações próximas em nosso traslado local de cortesia.
Alimentação
Saboreie uma especialidade em um dos 2 restaurantes neste hotel ou hospede-se no local e aproveite o serviço de quarto 24 horas. Há também petiscos disponíveis na cafeteria. Relaxe com uma bebida refrescante em um bar ao lado da piscina ou em um dos 4 bares/lounges. Há café da manhã completo disponível mediante uma taxa.
Suíte Estúdio, 1 Cama King
1 cama King
Quarto com 46 metros quadrados metros quadrados e vista para a cidade
Para relaxar: massagem no quarto disponível
Internet: Wi-Fi e acesso à internet com fio
Entretenimento: TV LCD de 55 polegadas com canais premium e filmes pagos, dock para iPod
Alimentação e bebida: serviço de quarto 24 horas e minibar
Repouso: colchão com pillow-top e roupa de cama premium
Banheiro: banheiro privativo com chuveiro/banheira combinados, roupões de banho e produtos de toalete de designer
Praticidades: telefone, sofá-cama Casal e cofre para notebook
Conforto: ar-condicionado com controle de temperatura e serviço de arrumação diária
Para não fumantes
Quartos adjacentes/com comunicação podem ser solicitados e estão sujeitos a disponibilidade
TV
- Jornal grátis
- Minibar
Serviço diário de arrumação
Para consultar preço e disponibilidade:
Quarto Standard, 2 Camas De Casal
2 camas de casal
Quarto com 33 metros quadrados metros quadrados e vista para a cidade
Para relaxar: massagem no quarto disponível
Internet: Wi-Fi e acesso à internet com fio
Entretenimento: TV LCD de 55 polegadas com canais premium e filmes pagos, dock para iPod
Alimentação e bebida: serviço de quarto 24 horas e minibar
Repouso: colchão com pillow-top e roupa de cama premium
Banheiro: banheiro privativo com chuveiro/banheira combinados, roupões de banho e produtos de toalete de designer
Praticidades: telefone, cofre para notebook e jornais grátis
Conforto: ar-condicionado com controle de temperatura e serviço de arrumação diária
Para não fumantes
Quartos adjacentes/com comunicação podem ser solicitados e estão sujeitos a disponibilidade
TV
- Jornal grátis
- Minibar
Serviço diário de arrumação
Para consultar preço e disponibilidade:
Quarto Standard, 1 Cama King
1 cama King
29 metros quadrados
Para relaxar: massagem no quarto disponível
Internet: Wi-Fi e acesso à internet com fio
Entretenimento: TV LCD de 55 polegadas com canais premium e filmes pagos, dock para iPod
Alimentação e bebida: serviço de quarto 24 horas e minibar
Repouso: colchão com pillow-top e roupa de cama premium
Banheiro: banheiro privativo com chuveiro/banheira combinados, roupões de banho e produtos de toalete de designer
Praticidades: telefone, cofre para notebook e jornais grátis
Conforto: ar-condicionado com controle de temperatura e serviço de arrumação diária
Para não fumantes
Quartos adjacentes/com comunicação podem ser solicitados e estão sujeitos a disponibilidade
TV
- Jornal grátis
- Minibar
Serviço diário de arrumação
Para consultar preço e disponibilidade:
Quarto Luxo, 1 Cama King
1 cama King
Quarto com 32 metros quadrados metros quadrados e vista para a cidade
Para relaxar: massagem no quarto disponível
Internet: Wi-Fi e acesso à internet com fio
Entretenimento: TV LCD de 55 polegadas com canais premium e filmes pagos, dock para iPod
Alimentação e bebida: serviço de quarto 24 horas e minibar
Repouso: colchão com pillow-top e roupa de cama premium
Banheiro: banheiro privativo com chuveiro/banheira combinados, roupões de banho e produtos de toalete de designer
Praticidades: telefone, sofá-cama Casal e cofre para notebook
Conforto: ar-condicionado com controle de temperatura e serviço de arrumação diária
Para não fumantes
Quartos adjacentes/com comunicação podem ser solicitados e estão sujeitos a disponibilidade
TV
- Jornal grátis
- Minibar
Serviço diário de arrumação
Para consultar preço e disponibilidade:
Quarto Luxo, 1 Cama King, Sacada
1 cama King
Quarto de 32 metros quadrados, varanda com vista para a cidade
Para relaxar: massagem no quarto disponível
Internet: Wi-Fi e acesso à internet com fio
Entretenimento: TV LCD de 55 polegadas com canais premium e filmes pagos, dock para iPod
Alimentação e bebida: serviço de quarto 24 horas e minibar
Repouso: colchão com pillow-top e roupa de cama premium
Banheiro: banheiro privativo com chuveiro/banheira combinados, roupões de banho e produtos de toalete de designer
Praticidades: telefone, sofá-cama Casal e cofre para notebook
Conforto: ar-condicionado com controle de temperatura e serviço de arrumação diária
Para não fumantes
Quartos adjacentes/com comunicação podem ser solicitados e estão sujeitos a disponibilidade
TV
- Jornal grátis
- Minibar
Serviço diário de arrumação
Para consultar preço e disponibilidade:
Quarto, 1 Cama King, VIsta Para A Piscina (Cabana)
1 cama King
Quarto de 30 metros quadrados, pátio com vista para a piscina
Para relaxar: massagem no quarto disponível
Internet: Wi-Fi e acesso à internet com fio
Entretenimento: TV LCD de 55 polegadas com canais premium e filmes pagos, dock para iPod
Alimentação e bebida: serviço de quarto 24 horas e minibar
Repouso: colchão com pillow-top e roupa de cama premium
Banheiro: banheiro privativo com chuveiro/banheira combinados, roupões de banho e produtos de toalete de designer
Praticidades: cofre para notebook, sofá-cama Casal e jornais grátis
Conforto: ar-condicionado com controle de temperatura e serviço de arrumação diária
Para não fumantes
Quartos adjacentes/com comunicação podem ser solicitados e estão sujeitos a disponibilidade
TV
- Jornal grátis
- Minibar
Serviço diário de arrumação
Para consultar preço e disponibilidade:
Quarto, 2 Camas De Casal, VIsta Para A Piscina
2 camas de casal
Quarto de 35 metros quadrados, pátio com vista para a piscina
Para relaxar: massagem no quarto disponível
Internet: Wi-Fi e acesso à internet com fio
Entretenimento: TV LCD de 55 polegadas com canais premium e filmes pagos, dock para iPod
Alimentação e bebida: serviço de quarto 24 horas e minibar
Repouso: colchão com pillow-top e roupa de cama premium
Banheiro: banheiro privativo com chuveiro/banheira combinados, roupões de banho e produtos de toalete de designer
Praticidades: cofre para notebook, jornais grátis e escrivaninha
Conforto: ar-condicionado com controle de temperatura e serviço de arrumação diária
Para não fumantes
Quartos adjacentes/com comunicação podem ser solicitados e estão sujeitos a disponibilidade
TV
- Jornal grátis
- Minibar
Serviço diário de arrumação
Para consultar preço e disponibilidade:
Suíte Executiva, 1 Cama King
1 cama King
Quarto com 52 metros quadrados metros quadrados e vista para a cidade
Configuração: quartos e sala de estar
Para relaxar: massagem no quarto disponível
Internet: Wi-Fi e acesso à internet com fio
Entretenimento: TV LCD de 55 polegadas com canais premium e filmes pagos, dock para iPod
Alimentação e bebida: serviço de quarto 24 horas e minibar
Repouso: colchão com pillow-top e roupa de cama premium
Banheiro: banheiro privativo com chuveiro/banheira combinados, roupões de banho e produtos de toalete de designer
Praticidades: telefone, sofá-cama Casal e cofre para notebook
Conforto: ar-condicionado com controle de temperatura e serviço de arrumação diária
Para não fumantes
Quartos adjacentes/com comunicação podem ser solicitados e estão sujeitos a disponibilidade
TV
- Jornal grátis
- Minibar
Serviço diário de arrumação
Para consultar preço e disponibilidade:
Quarto Luxo, 2 Camas De Casal
2 camas de casal
Quarto com 32 metros quadrados metros quadrados e vista para a cidade
Para relaxar: massagem no quarto disponível
Internet: Wi-Fi e acesso à internet com fio
Entretenimento: TV LCD de 55 polegadas com canais premium e filmes pagos, dock para iPod
Alimentação e bebida: serviço de quarto 24 horas e minibar
Repouso: colchão com pillow-top e roupa de cama premium
Banheiro: banheiro privativo com chuveiro/banheira combinados, roupões de banho e produtos de toalete de designer
Praticidades: telefone, sofá-cama Casal e cofre para notebook
Conforto: ar-condicionado com controle de temperatura e serviço de arrumação diária
Para não fumantes
Quartos adjacentes/com comunicação podem ser solicitados e estão sujeitos a disponibilidade
TV
- Jornal grátis
- Minibar
Serviço diário de arrumação
Para consultar preço e disponibilidade:
Quarto, 1 Cama King
1 cama King
Quarto de 79 metros quadrados, localização no andar superior, varanda com vista para a cidade
Configuração: sala de jantar separada e área de estar
Para relaxar: massagem no quarto disponível
Internet: Wi-Fi e acesso à internet com fio
Entretenimento: TV LCD de 55 polegadas com canais premium e filmes pagos, dock para iPod
Alimentação e bebida: serviço de quarto 24 horas e minibar
Repouso: colchão com pillow-top e roupa de cama premium
Banheiro: banheiro privativo com chuveiro/banheira combinados, roupões de banho e produtos de toalete de designer
Praticidades: telefone, cofre para notebook e jornais grátis
Conforto: ar-condicionado com controle de temperatura e serviço de arrumação diária
Para não fumantes
Quartos adjacentes/com comunicação podem ser solicitados e estão sujeitos a disponibilidade
TV
- Jornal grátis
- Minibar
Serviço diário de arrumação
Para consultar preço e disponibilidade:
Quarto, 1 Cama King
1 cama King
Quarto com 62 metros quadrados metros quadrados e vista para a cidade
Para relaxar: massagem no quarto disponível
Internet: Wi-Fi e acesso à internet com fio
Entretenimento: TV LCD de 55 polegadas com canais premium e filmes pagos, dock para iPod
Alimentação e bebida: serviço de quarto 24 horas e minibar
Repouso: colchão com pillow-top e roupa de cama premium
Banheiro: banheiro privativo com chuveiro/banheira combinados, roupões de banho e produtos de toalete de designer
Praticidades: cofre para notebook, jornais grátis e escrivaninha
Conforto: ar-condicionado com controle de temperatura e serviço de arrumação diária
Para não fumantes
Quartos adjacentes/com comunicação podem ser solicitados e estão sujeitos a disponibilidade
TV
- Jornal grátis
- Minibar
Serviço diário de arrumação
Para consultar preço e disponibilidade:
Quarto, 1 Cama King
1 cama King
Quarto de 30 metros quadrados, pátio com vista para a cidade
Para relaxar: massagem no quarto disponível
Internet: Wi-Fi e acesso à internet com fio
Entretenimento: TV LCD de 55 polegadas com canais premium e filmes pagos, dock para iPod
Alimentação e bebida: serviço de quarto 24 horas e minibar
Repouso: colchão com pillow-top e roupa de cama premium
Banheiro: banheiro privativo com chuveiro/banheira combinados, roupões de banho e produtos de toalete de designer
Praticidades: telefone, cofre para notebook e jornais grátis
Conforto: ar-condicionado com controle de temperatura e serviço de arrumação diária
Importante: berços ou camas extra/dobráveis indisponíveis
Para não fumantes
Quartos adjacentes/com comunicação podem ser solicitados e estão sujeitos a disponibilidade
TV
- Jornal grátis
- Minibar
Serviço diário de arrumação
Para consultar preço e disponibilidade:
Quarto, 2 Camas De Casal
2 camas de casal
Quarto de 35 metros quadrados, pátio com vista para a cidade
Para relaxar: massagem no quarto disponível
Internet: Wi-Fi e acesso à internet com fio
Entretenimento: TV LCD de 55 polegadas com canais premium e filmes pagos, dock para iPod
Alimentação e bebida: serviço de quarto 24 horas e minibar
Repouso: colchão com pillow-top e roupa de cama premium
Banheiro: banheiro privativo com chuveiro/banheira combinados, roupões de banho e produtos de toalete de designer
Praticidades: telefone, cofre para notebook e jornais grátis
Conforto: ar-condicionado com controle de temperatura e serviço de arrumação diária
Importante: berços ou camas extra/dobráveis indisponíveis
Para não fumantes
Quartos adjacentes/com comunicação podem ser solicitados e estão sujeitos a disponibilidade
TV
- Jornal grátis
- Minibar
Serviço diário de arrumação
Para consultar preço e disponibilidade:
Quarto, 1 Cama King
1 cama King
Quarto com 32 metros quadrados metros quadrados e vista para o canal
Para relaxar: massagem no quarto disponível
Internet: Wi-Fi e acesso à internet com fio
Entretenimento: TV LCD de 55 polegadas com canais premium e filmes pagos, dock para iPod
Alimentação e bebida: serviço de quarto 24 horas e minibar
Repouso: colchão com pillow-top e roupa de cama premium
Banheiro: banheiro privativo com chuveiro/banheira combinados, roupões de banho e produtos de toalete de designer
Praticidades: cofre para notebook, jornais grátis e escrivaninha
Conforto: ar-condicionado com controle de temperatura e serviço de arrumação diária
Importante: berços ou camas extra/dobráveis indisponíveis
Para não fumantes
Quartos adjacentes/com comunicação podem ser solicitados e estão sujeitos a disponibilidade
TV
- Jornal grátis
- Minibar
Serviço diário de arrumação
Para consultar preço e disponibilidade:
Quarto, 1 Cama King
1 cama King
Quarto com 52 metros quadrados metros quadrados e vista para a cidade
Para relaxar: massagem no quarto disponível
Internet: Wi-Fi e acesso à internet com fio
Entretenimento: TV LCD de 55 polegadas com canais premium e filmes pagos, dock para iPod
Alimentação e bebida: serviço de quarto 24 horas e minibar
Repouso: colchão com pillow-top e roupa de cama premium
Banheiro: banheiro privativo com chuveiro/banheira combinados, roupões de banho e produtos de toalete de designer
Praticidades: cofre para notebook, jornais grátis e escrivaninha
Conforto: ar-condicionado com controle de temperatura e serviço de arrumação diária
Para não fumantes
Quartos adjacentes/com comunicação podem ser solicitados e estão sujeitos a disponibilidade
TV
- Jornal grátis
- Minibar
Serviço diário de arrumação
Para consultar preço e disponibilidade:
Suíte, 1 Cama King
1 cama King
Quarto com 174 metros quadrados, localização no andar superior, vista para a cidade
Configuração: sala de jantar separada e área de estar
Para relaxar: massagem no quarto disponível
Internet: Wi-Fi e acesso à internet com fio
Entretenimento: TV LCD de 55 polegadas com canais premium e filmes pagos, dock para iPod
Alimentação e bebida: serviço de quarto 24 horas e minibar
Repouso: colchão com pillow-top e roupa de cama premium
Banheiro: 2 2 banheiros com chuveiro/banheira combinados, roupões de banho e produtos de toalete de designer
Praticidades: cofre para notebook, jornais grátis e escrivaninha
Conforto: ar-condicionado com controle de temperatura e serviço de arrumação diária
Importante: berços ou camas extra/dobráveis indisponíveis
Para não fumantes
Quartos adjacentes/com comunicação podem ser solicitados e estão sujeitos a disponibilidade
TV
- Jornal grátis
- Minibar
Serviço diário de arrumação
Para consultar preço e disponibilidade:
Quarto, 1 Cama King, Acessível
1 cama King
Quarto com 32 metros quadrados metros quadrados e vista para a cidade
Para relaxar: massagem no quarto disponível
Internet: Wi-Fi e acesso à internet com fio
Entretenimento: TV LCD de 55 polegadas com canais premium e filmes pagos, dock para iPod
Alimentação e bebida: serviço de quarto 24 horas e minibar
Repouso: colchão com pillow-top e roupa de cama premium
Banheiro: banheiro privativo com chuveiro/banheira combinados, roupões de banho e produtos de toalete de designer
Praticidades: cofre para notebook, jornais grátis e escrivaninha
Conforto: ar-condicionado com controle de temperatura e serviço de arrumação diária
Acessibilidade: acessível para cadeira de rodas
Importante: berços ou camas extra/dobráveis indisponíveis
Para não fumantes
Quartos adjacentes/com comunicação podem ser solicitados e estão sujeitos a disponibilidade
TV
- Jornal grátis
- Minibar
Serviço diário de arrumação
Para consultar preço e disponibilidade:
Quarto, Acessível
2 camas de casal
Quarto com 35 metros quadrados metros quadrados e vista para a cidade
Para relaxar: massagem no quarto disponível
Internet: Wi-Fi e acesso à internet com fio
Entretenimento: TV LCD de 55 polegadas com canais premium e filmes pagos, dock para iPod
Alimentação e bebida: serviço de quarto 24 horas e minibar
Repouso: colchão com pillow-top e roupa de cama premium
Banheiro: banheiro privativo com chuveiro/banheira combinados, roupões de banho e produtos de toalete de designer
Praticidades: cofre para notebook, jornais grátis e escrivaninha
Conforto: ar-condicionado com controle de temperatura e serviço de arrumação diária
Acessibilidade: acessível para cadeira de rodas
Importante: berços ou camas extra/dobráveis indisponíveis
Para não fumantes
Quartos adjacentes/com comunicação podem ser solicitados e estão sujeitos a disponibilidade
TV
- Jornal grátis
- Minibar
Serviço diário de arrumação
Para consultar preço e disponibilidade:
Suíte Estúdio, 1 Cama King, Sacada
1 cama King
Quarto de 46 metros quadrados com varanda
Para relaxar: massagem no quarto disponível
Internet: Wi-Fi e acesso à internet com fio
Entretenimento: TV LCD de 55 polegadas com canais premium e filmes pagos, dock para iPod
Alimentação e bebida: serviço de quarto 24 horas e minibar
Repouso: colchão com pillow-top e roupa de cama premium
Banheiro: banheiro privativo com chuveiro/banheira combinados, roupões de banho e produtos de toalete de designer
Praticidades: cofre para notebook, sofá-cama Casal e jornais grátis
Conforto: ar-condicionado com controle de temperatura e serviço de arrumação diária
Para não fumantes
Quartos adjacentes/com comunicação podem ser solicitados e estão sujeitos a disponibilidade
TV
- Jornal grátis
- Minibar
Serviço diário de arrumação
Para consultar preço e disponibilidade:
Quarto Premier, 2 Camas De Casal
2 camas de casal
32 metros quadrados
Para relaxar: massagem no quarto disponível
Internet: Wi-Fi e acesso à internet com fio
Entretenimento: TV LCD de 55 polegadas com canais premium e filmes pagos, dock para iPod
Alimentação e bebida: serviço de quarto 24 horas e minibar
Repouso: colchão com pillow-top e roupa de cama premium
Banheiro: banheiro privativo com chuveiro/banheira combinados, roupões de banho e produtos de toalete de designer
Praticidades: cofre para notebook, jornais grátis e escrivaninha
Conforto: ar-condicionado com controle de temperatura e serviço de arrumação diária
Para não fumantes
Quartos adjacentes/com comunicação podem ser solicitados e estão sujeitos a disponibilidade
TV
- Jornal grátis
- Minibar
Serviço diário de arrumação
Para consultar preço e disponibilidade:
Suíte Júnior, 1 Cama King, Terraço
1 cama King
Quarto de 46 metros quadrados com pátio
Para relaxar: massagem no quarto disponível
Internet: Wi-Fi e acesso à internet com fio
Entretenimento: TV LCD de 55 polegadas com canais premium e filmes pagos, dock para iPod
Alimentação e bebida: serviço de quarto 24 horas e minibar
Repouso: colchão com pillow-top e roupa de cama premium
Banheiro: banheiro privativo com chuveiro/banheira combinados, roupões de banho e produtos de toalete de designer
Praticidades: cofre para notebook, jornais grátis e escrivaninha
Conforto: ar-condicionado com controle de temperatura e serviço de arrumação diária
Para não fumantes
Quartos adjacentes/com comunicação podem ser solicitados e estão sujeitos a disponibilidade
TV
- Jornal grátis
- Minibar
Serviço diário de arrumação
Para consultar preço e disponibilidade:
Quarto Premier, 1 Cama King
1 cama King
32 metros quadrados
Para relaxar: massagem no quarto disponível
Internet: Wi-Fi e acesso à internet com fio
Entretenimento: TV LCD de 55 polegadas com canais premium e filmes pagos, dock para iPod
Alimentação e bebida: serviço de quarto 24 horas e minibar
Repouso: colchão com pillow-top e roupa de cama premium
Banheiro: banheiro privativo com chuveiro/banheira combinados, roupões de banho e produtos de toalete de designer
Praticidades: cofre para notebook, jornais grátis e escrivaninha
Conforto: ar-condicionado com controle de temperatura e serviço de arrumação diária
Para não fumantes
Quartos adjacentes/com comunicação podem ser solicitados e estão sujeitos a disponibilidade
TV
- Jornal grátis
- Minibar
Serviço diário de arrumação
Para consultar preço e disponibilidade:
Suíte Estúdio Premier, 1 Cama King
1 cama King
46 metros quadrados
Para relaxar: massagem no quarto disponível
Internet: Wi-Fi e acesso à internet com fio
Entretenimento: TV LCD de 55 polegadas com canais premium e filmes pagos, dock para iPod
Alimentação e bebida: serviço de quarto 24 horas e minibar
Repouso: colchão com pillow-top e roupa de cama premium
Banheiro: banheiro privativo com chuveiro/banheira combinados, roupões de banho e produtos de toalete de designer
Praticidades: cofre para notebook, jornais grátis e escrivaninha
Conforto: ar-condicionado com controle de temperatura e serviço de arrumação diária
Para não fumantes
Quartos adjacentes/com comunicação podem ser solicitados e estão sujeitos a disponibilidade
TV
- Jornal grátis
- Minibar
Serviço diário de arrumação
Para consultar preço e disponibilidade:
Suíte Com Design Assinado, 1 Quarto
1 cama King
83 metros quadrados
Configuração: sala de jantar separada e área de estar
Para relaxar: massagem no quarto disponível
Internet: Wi-Fi e acesso à internet com fio
Entretenimento: TV LCD de 55 polegadas com canais premium e filmes pagos, dock para iPod
Alimentação e bebida: serviço de quarto 24 horas e minibar
Repouso: colchão com pillow-top e roupa de cama premium
Banheiro: banheiro privativo com chuveiro/banheira combinados, roupões de banho e produtos de toalete de designer
Praticidades: cofre para notebook, jornais grátis e escrivaninha
Conforto: ar-condicionado com controle de temperatura e serviço de arrumação diária
Para não fumantes
Quartos adjacentes/com comunicação podem ser solicitados e estão sujeitos a disponibilidade
TV
- Jornal grátis
- Minibar
Serviço diário de arrumação
Para consultar preço e disponibilidade:
Quarto Premier, 1 Cama King (Bathtub)
1 cama King
32 metros quadrados
Para relaxar: massagem no quarto disponível
Internet: Wi-Fi e acesso à internet com fio
Entretenimento: TV LCD de 55 polegadas com canais premium e filmes pagos, dock para iPod
Alimentação e bebida: serviço de quarto 24 horas e minibar
Repouso: colchão com pillow-top e roupa de cama premium
Banheiro: banheiro privativo com chuveiro/banheira combinados, roupões de banho e produtos de toalete de designer
Praticidades: cofre para notebook, jornais grátis e escrivaninha
Conforto: ar-condicionado com controle de temperatura e serviço de arrumação diária
Para não fumantes
Quartos adjacentes/com comunicação podem ser solicitados e estão sujeitos a disponibilidade
TV
- Jornal grátis
- Minibar
Serviço diário de arrumação
Para consultar preço e disponibilidade: